サイトご利用の方へ

  • HOME
  • > 溫泉飯店 中原別莊

溫泉飯店 中原別莊

預約

Booking.com agoda_banner.png expedia_banner.gif

 

自然與人文的寶庫 鹿兒島的魅力

nakahara_kagosima_map.jpg

鹿兒島縣位於日本本土的西南部,氣候區跨越溫帶與亞熱帶,從日本全國範圍內來看,平均氣溫較高,氣候溫暖宜人。

鹿兒島縣總面積的大約28%都是離島。種子島、屋久島、奄美諸島等眾多離島是大自然的寶庫,在離島上面可以觀賞到珍稀動植物和美麗的景色。

霧島火山帶在鹿兒島中部縱向延伸,從北部的霧島到南海的吐噶喇列島之間,共有11座活火山分布。因此,鹿兒島溫泉眾多,在縣內各地都可享受到泡湯的樂趣。

不論身處鹿兒島市區的任何一個位置,都可觀賞到鹿兒島的象徵——櫻島。


iso.jpg saigo.jpg tenmonkan.jpg

中原別莊簡介

gaikan.jpg

中原別莊在2014年得到了全面翻修,升級為更加注重安心·安全的飯店。此次翻修包含抗震加固工程,達到國家標準的飯店設施可為您的安全提供保障。

中原別莊是一座禁菸飯店,除一部分吸菸區之外,店內環境均令人感覺乾淨舒適。

中原別莊距離位於鹿兒島縣中心地帶的繁華街區「天文館」只有5分鐘的步行路程。雖地處鬧市,卻是一處能夠體驗天然溫泉,品味到豐富多樣的鹿兒島美食的地方。

飯店內展示著傳統工藝品薩摩燒等多種藝術品。周邊有可供休憩的中央公園,還有照國神社、美術館·文學館等眾多觀光景點。


 

手冊下載


前臺
front.jpg

前臺位於正門入口處一側。如有需要,歡迎諮詢工作人員。


大廳
lobby.jpg

透過窗戶照射進來的光線使大廳顯得明亮。


伴手禮專區
omiyage.jpg

備有輕羹、知覽茶、唐芋糖等眾多鹿兒島伴手禮供您選擇。
(營業時間: 7:00〜22:00)


美術品

展示有薩摩燒等許多鹿兒島傳統工藝精品。

gallery-1.jpg gallery-2.jpg gallery-3.jpg

安心・安全

2014年,飯店從抗震、消防的角度進行了大規模整修,確保了地震、火情發生時的安全性。

另外,所有客房均為禁菸房,內部空間更加清潔舒適。(吸菸的客人請使用吸菸區。)


kijyuntekigouninteikenchiku.jpg

耐震性高的建築物

向所屬行政廳提出申請,證明飯店耐震性能有保障。


hyoujimark.jpg

針對火災·防災的危機處理

經消防署認證,本飯店符合重要建築結構的標準。


tsunami-escape-building.jpg

被指定為海嘯避難所

本飯店是強烈地震發生、發佈海嘯警報後的緊急避難場所。


kinenmark.jpg

所有客房均為禁菸房,乾淨舒適

本店為禁煙酒店,因此不必擔心菸霧及菸味。吸菸的客人請使用「吸菸區」。


客房

想不想體驗一下帶有榻榻米的日式傳統客房獨特的開闊感?中原別莊提供和洋室 (綜合了日式房與西式房的優勢)、洋室 (西式客房)。

每間客房均配有衛浴和冷暖空調。

和洋室

wayou_1.jpg
和洋室
(12.5塊榻榻米大小+雙床房) 1

wayou_2.jpg
和洋室
(12.5塊榻榻米大小+雙床房) 2

wayou_3.jpg
和洋室
(12.5塊榻榻米大小+雙床房) 3


和室二間

washitsu-suite_1.jpg
和室二間
(10塊榻榻米大小+8塊榻榻米大小)

washitsu-suite_2.jpg
和室二間
(10塊榻榻米大小+6塊榻榻米大小)

washitsu-suite_gengan_3.jpg
和室二間帶玄關


和室10塊榻榻米大小

washitsu_1.jpg
和室10塊榻榻米大小 1

washitsu_2.jpg
和室10塊榻榻米大小 2


和室7.5塊榻榻米大小 (客房內可以看到耐震補強結構)

taishin_1.jpg
和室7.5塊榻榻米大小 (客房內可以看到耐震補強結構) 1

taishin_2.jpg
和室7.5塊榻榻米大小 (客房內可以看到耐震補強結構) 2


洋室 (雙床房)

twin-bed.jpg


溫泉 (大浴場·露天浴池)

在鬧市間滔滔湧動的溫泉。

由地下800m深處噴湧而出,不經額外加水或加熱的「100%源泉供水」鈉鹽化物泉。含有鐵成分的茶褐色溫泉水獨具特色。

泉質: 鈉鹽化物泉
適應症: 神經痛、關節痛、肌肉痛、緩解疲勞、怕冷等 (身體不適時請勿使用)
開放時間: 6:00〜9:00 / 16:00〜23:00
露天風呂採取男女入替制,男女客人分不同時間段使用

daiyokujou_1.jpg
大浴場
16:00〜23:00 (男性客人)
6:00〜9:00 (女性客人)

daiyokujou_2.jpg
大浴場
16:00〜23:00 (女性客人)
6:00〜9:00 (男性客人)


roten.jpg
露天風呂
16:00〜23:00 (男性客人)
6:00〜9:00 (女性客人)

kyuukei.jpg
休息區


美食

自選早餐

以鹿兒島當地食材為主烹製的多款日式料理。有5款可供選擇。歡迎品嚐中原別莊的招牌美味。

A: 日式套餐
A-wateishoku.jpg

以湯豆腐為主菜,搭配帶蓋小碗菜、味噌湯、甜不辣等鄉土料理組成的人氣套餐。

主菜(客人自選的菜式)、米飯、味噌湯、甜不辣、小碟菜、附蓋小碗菜、海苔、醬菜、沙拉(A套餐 僅限日式套餐)


B: 黑豬肉涮涮鍋
B-syabu.jpg

使用本館招牌式特製高湯燉制的黑豬肉涮涮鍋。一清早就可以品嚐到豐盛的鹿兒島美食。

主菜(客人自選的菜式)、米飯、味噌湯、甜不辣、小碟菜、附蓋小碗菜、海苔、醬菜


C: 涮肉沙拉
C-reisyabu.jpg

清爽的煮黑豬肉片和沙拉搭配而成的健康菜式。適合女性或喜歡多吃蔬菜的客人享用。

主菜 (客人自選的菜式)、米飯、味噌湯、甜不辣、小碟菜、附蓋小碗菜、海苔、醬菜


D: 蒸籠黑豬肉
D-seiro.jpg

使用獨立的蒸籠為每位客人供應香軟食材。敬請享用香醇濃郁的黑豬肉。

主菜 (客人自選的菜式)、米飯、味噌湯、甜不辣、小碟菜、附蓋小碗菜、海苔、醬菜


E: 鯛魚茶泡飯
E-tai.jpg

大量使用了來自錦江灣的新鮮鯛魚。請搭配特製芝麻醬料和招牌湯底一同享用。同時配有4種調味料 (蔥·芥末·膨化米果·海苔碎),可自由添加。

主菜 (客人自選的菜式)、米飯、味噌湯、甜不辣、小碟菜、附蓋小碗菜、調味料 (蔥·芥末·膨化米果·海苔碎)


晚餐 內容豐富的薩摩會席料理

晚餐為您準備的是黑豬肉涮涮鍋、豬骨、新鮮刺身等各種鹿兒島食材烹製的極具鄉土特色的薩摩會席料理。配套供應各種品牌燒酒。
(菜式和菜品數量可能依據季節變換進行調整。圖片僅供參考)

實惠套餐
1-otegoro.jpg

小碟菜 前菜 湯 刺身 鍋類 烤物 炸物 醋拌菜 水果 米飯 醬菜

11道菜


標準套餐
2-standard.jpg

小碟菜 前菜 湯 刺身 鍋類 烤物 炸物 醋拌菜 水果 米飯 醬菜

11道菜


推薦套餐
3-osusume.jpg

小碟菜 前菜 湯 刺身 蒸菜 烤物 炸物 小份蒸菜 附蓋小碗菜 醋拌菜 水果 米飯 醬菜

13道菜


餐廳

不僅設有附靠背座椅墊的餐位,還設有桌椅餐位,就餐時也能感受日式風情。

1_hananoren.jpg
1樓「花暖簾」入口

2_koshitsu.jpg
包廂·桌椅餐位


3_washitsu-isu.jpg
日式包廂·桌椅餐位

4_washitsu-zaisu.jpg
日式包廂·日式餐位


網路

wi-fi.jpg

館內全面覆蓋免費Wi-Fi。
(請到前臺獲取密碼)


交通路線

搭乘「鹿兒島市內行」的機場巴士,到“天文館”公車站下車後,步行5分鐘

從JR鹿兒島中央站東口巴士總站搭乘【鹿兒島站前行】,到·「天文館」站下車後,步行5分鐘

從JR鹿兒島中央站東口出站後搭乘【市電2系統 鹿兒島站前行】,到「天文館通」路面電車站下車,步行約5分鐘

在天文館 公車站·路面電車站下車後的步行路線
從公車站出發

A-bus_1.jpg
A. 到達公車站後向左行進

B-bus_2.jpg
B. 步行至人行橫道後右轉,進入拱頂巷道


從電車站出發

a-siden.jpg
a. 在天文館電車站下車後左轉過馬路,進入拱頂巷道


以下為公車站·路面電車站出發的共通路線

gouryuu_1.jpg
1. 沿拱頂巷道直行3分鐘。中途出拱頂巷道

gouryuu_2.jpg
2. 行至車行道後右轉


gouryuu_3.jpg
3. 右轉後過馬路

gouryuu_4.jpg
4. 過馬路後的第二棟樓就是中原別莊


預約

Booking.com agoda_banner.png expedia_banner.gif

 

手冊下載


溫泉飯店 中原別莊 (禁菸客房・已完成耐震補強)
〒892-0841 鹿兒島市照國町15-19 (中央公園前)
電話: +81-99-225-2800
傳真: +81-99-226-3688