学生向けプラン

教育旅行・修学旅行

教育・修学旅行のご案内


gaikan_1.jpg

ごあいさつ

目指したのは
    「生徒様の安全」
    「保護者様の安心」
そして今、
    「学校様の責任」

今、修学旅行で一番重要視されるのは安全面です。
しかしながら、全国的にみると、まだまだ「耐震基準」や「消防の基準」といった防災の基準を満たしていない宿泊施設が多いのも現実です。
そして、そうした「安全の基準を満たしていないホテル」を旅行業者様の紹介というだけで、利用している学校様が非常に多いのも事実です。
数多くある宿泊施設の中から、生徒様が宿泊する施設を選ぶのは学校様です。
学校様にも「宿舎選択責任」が出てきます。
当社は防災面において、学校様が、保護者様に案内するにあたって、自信を持っておすすめ頂けると考えております。


耐震ブレース(ピタコラム工法)
耐震ブレース (ピタコラム工法)

客室内鉄骨ブレース
客室内鉄骨ブレース

防煙垂壁
防炎垂壁

謹啓 平素はひとからならぬご愛顧を賜り厚く御礼を申し上げます。
中原別荘は創業明治37年の温泉ホテルです。
鹿児島の「街に、緑に、歴史に」寄り添いながら利便性のよい立地にあります。
この度、当館は平成26年5月から約4か月間をかけて施設の全面改修に取り組みました。
近年「安全・安心」が特に重要視されております。
当館は特に「建物の安全」をコンセプトに「耐震」と「消防」の観点から大規模な改修工事を行いました
「耐震」の観点からは、平成25年11月に施行されました「改正耐震改修促進法」に基づく耐震改修工事を、鹿児島県はもとより全国の旅館・ホテルに先駆けて行いました。
また「消防」の観点からは、平成26年4月に改正になりました「表示マーク制度」に基づく適合工事を行いました。
私共は、修学旅行においては、「耐震基準」+「消防基準」=「安全基準」であると考えます。
そして「生徒様の安全、保護者様・先生様の安心」を最優先に、今まで以上に安心で快適にご宿泊して頂けることと思います。
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

謹白


客室禁煙・耐震改修済

安心・安全・快適 4つの約束

安心・安全・快適 3つの約束 耐震構造

食事

地元の食材を中心としたボリュームたっぷりメニュー

薩摩の郷土料理である豚骨やさつま揚げなどに加え、若い方に人気のお料理を取り揃えました。
成長期である生徒様にもご満足いただけるボリュームです。
事前にご連絡いただければ、アレルギーをお持ちの方へも対応できます。

 

夕食(1日目)
  • 錦江汁(青海苔・細ノ目豆腐)
  • 酢豚
  • 茶碗蒸し
  • 牛陶板焼き(キャベツ・もやし・ピーマン・胡麻だれ)
  • 蟹甲羅揚げ(タルタルソース)・生野菜一式
  • 海老素揚げ・一口春巻・ゆかり塩(※1)
  • 春雨、きゅうり、わかめ、厚揚げの和え物
  • ビーフカレー
  • 白ご飯
  • プレーンヨーグルト
※1の揚物は高校生のみ付きます。
dinner1.jpg

朝食(2日目)
  • きんぴらごぼう
  • 味付け海苔
  • さつま揚げ・しそ昆布
  • チキンナゲット・ソーセージ
  • 特製黒豚鍋焼きうどん
  • 白ご飯
  • ヤクルトジョア
morning2.jpg

夕食(2日目)
  • さつま汁(かしわ・人参・大根・里芋・ごぼう)
  • フライドポテト
  • 海老芝煮・志ノ田巻き・小芋・絹さや
  • 薩摩豚骨煮(大根・蒟蒻・針生姜)
  • 海老フライ(3本)・生野菜一式
  • 若鶏狩場揚げ(※1)
  • タコ・くらげ・きゅうり・わかめの酢の物
  • シチュー
  • 白ご飯
  • イチゴヨーグルト
※1の揚物は高校生のみ付きます。
dinner2.jpg

朝食(3日目)
  • ポタージュ
  • 野菜サラダ
  • オムレツ
  • ハッシュドポテト
  • ロールパン・バター
  • コーヒー牛乳
  • プレーンヨーグルト
morning3.jpg

昼食

昼食のみのご利用もできます。
自主研修に便利な拠点としてご活用ください。

忙しい旅行日程の中でも短時間でお召し上がりいただける、生徒様に人気の「特製カツカレー」をご用意いたします。
鹿児島市内での自主研修中は当館を先生方の本部としてご利用いただけます。

  • カツカレー
  • サラダ
特製カツカレー

食物アレルギー対応メニュー

温泉ホテル中原別荘では、食物アレルギーをお持ちの方でも気兼ねなく食事を楽しんでいただけるようアレルギー対応メニューをご準備しております。

allergy-banner2.jpg

 


修学旅行ならではのおもてなし

餅つき体験

班長会・室長会のための場所もご提供いたします。
「餅つき体験」ができ、つきたてのお餅をお召し上がりいただけます。(要予約)
ご出発時には「キャンディバスケット」をプレゼント。


温泉

大浴場

地下約800mから湧き出る天然温泉

加水も加温も貯水もしない源泉100%のかけ流しです。
男湯最大40名・女湯最大30名収容。
男湯には露天風呂もついております。


露天風呂 脱衣所 湯源

客室

和室10帖

広々としたくつろぎの和室。
鹿児島の美を旅の思い出に。

ご提供する部屋は主に10帖の和室ですが、16帖や18帖の大きなお部屋のご準備もできます。
閑静な立地にあり、窓の外には緑あふれる中央公園。
ロビーや各階に展示している薩摩焼などの鹿児島の美術品・工芸品の鑑賞もできます。
また、班長会・室長会に会議室を使用できます。


和洋室 ツインベッド (12.5帖) 和室2間 (10帖・6帖) ツインベッドルーム


自主研修にとても便利な立地です。

自主研修にとても便利な立地です

鹿児島の観光スポットが徒歩圏内

かけがいのない一生の思い出となる修学旅行。
最高のおもてなしでお迎えしたいから、「一校一館」が中原別荘の基本方針です。
雄大な桜島と調和した、鹿児島の中心地・天文館は人情味豊かな歴史と文化の街。
かつて日本を動かした薩摩の歴史は、いつまでも色あせない感動体験として、心の奥できらきら輝くでしょう。鹿児島の街に、緑に、歴史に寄り添いながらお待ちしています。


桜島
桜島

西郷隆盛銅像
西郷隆盛銅像


map.jpg


鹿児島市の中心にあり、薩摩の歴史・文化を学習できる観光スポットが徒歩圏内。 
観光名物を周回するバス「カゴシマシティビュー」の乗車場にも近く、ショッピング施設にも恵まれ、付近には交番もあるので安心です。
指宿・霧島へも車で約1時間です。

鶴丸城跡
鶴丸城跡
鹿児島市立美術館
鹿児島市立美術館
仙巌園
仙巌園

自主研修資料PDF


徒歩圏内
  • 鹿児島県民交流センター
  • 歴史資料センター 黎明館
  • 西郷隆盛銅像
  • 鹿児島県立博物館
  • 鹿児島市立美術館
  • メルヘン館・近代文学館
  • 天文館
  • 照国神社
車で約10分圏内
  • かごしま水族館
  • 維新ふるさと館
  • 桜島フェリー乗り場
    (鹿児島港フェリーターミナル)
  • 南洲墓地
  • 種子島・屋久島高速船乗り場
  • ドルフィンポート
  • 仙巌園
  • 鹿児島中央駅

 

安全対策

夜間でもフロント社員、警備員2名が常駐しています。

宿泊施設概要
客室 57室 (和室50室 / 和洋室2室 / 洋室5室) 収容人数 学生380名様
食事会場

ホール 142m2 (120名収容) / 大広間 105帖 (180名収容) / 中広間 47帖 (80名収容) / 小広間30帖

貸切バスの乗降 ホテル玄関前 (大型バス6台駐車可能)
履物について 各部屋の下駄箱に保管。スリッパは各部屋に人数分をご用意。館内はスリッパでの移動可。
室長などの集合場所 1階ロビーに60名程集合可能。食事場所、スケジュールなど書いた案内板を用意します。
貴重品 各部屋ごと金庫有(無料) 又は、各部屋ごとに貴重品袋をご用意いたします。お預かりはフロントにて。
部屋の鍵 鍵の使用は可。オートロックではなく手動式。マスターキーの貸出可。
大浴場 収容人数 男風呂40(カラン:12) 女風呂30(カラン:8)
脱衣所 男風呂40名 女風呂30
入浴時間 19:30頃〜21:00頃迄。時間によっては貸切にできます。
入浴その他 先生は部屋風呂、又は大浴場をご利用ください。一部の生徒を除き、生徒の部屋風呂の使用は不可。
寝具使用方法 1人1寝具用意。敷く、畳むは各自で。
布団上げは、枕カバーとシーツを外し、畳んで布団の上に置いてください。
電話 各部屋にあり。外線カット可・内線カット不可。
冷蔵庫 各部屋にあり。中身は空です。
テレビ 各部屋にあり(無料)。カット不可
放送設備 全館放送可(フロアー毎も可) 放送範囲は廊下・客室内。
放送設備の場所はフロントです。放送可能時間AM7:00以降。
自動販売機 1階ロビーにジュース類2台(カット不可、貼紙対応)・アルコール類 (カット可)
エレベーター 2基あり。基本的には生徒使用不可 (6、7階の生徒様のみ使用可)
客室の湯茶サービス 各部屋にご用意いたします。冷水ポットもご用意いたします。(廊下の湯茶セットサービスは不可)
売店 営業時間 7:00〜22:00
洗面所 各部屋、各階に有り。
トイレ 各部屋、各階に有り。
建物構造 鉄筋7階建。全室冷暖房完備 / 防火基準適合表示マーク交付済み
耐震基準適合認定建築物交付済み / 津波避難ビル指定済み
非常時の避難場所 ホテル前の中央公園。徒歩2分
guestroom_guide.jpg

 

病院・所轄署等のご案内
今給黎総合病院
〒892-8502 鹿児島市下竜尾町4-16 TEL 099-226-2211
(救急・総合病院です。ホテルより車で約4分)
中央警察署
〒892-0838 鹿児島市新屋敷町17-26 TEL 099-222-0110
中央消防署
〒890-0061 鹿児島市天保山町1-38 TEL 099-285-0119
鹿児島市保健所
〒890-8543 鹿児島市鴨池2丁目25-1-11 TEL 099-258-2321

交通アクセス

  • JR鹿児島中央駅より車で約8分
  • 九州自動車道鹿児島北インターより車で約20分
  • 鹿児島空港より天文館バス停までリムジンバス約50分。天文館バス停より徒歩約5分

教育旅行のご案内 ダウンロード

フロアガイド ダウンロード

国際観光ホテル整備法登録旅館 
温泉ホテル 中原別荘(客室禁煙・耐震改修済)

〒892-0841 鹿児島市照国町15-19
TEL 099-225-2800 FAX 099-226-3688