宿泊 - 鹿児島の温泉ホテル中原別荘

ごあいさつ

近年「安全・安心」が特に重要視されていることから、この度当館は施設の全面改修に取り組み、特に「建物の安全」をコンセプトに「耐震」と「消防」の観点から大規模な改修工事を行いました。

「耐震」の観点からは、平成25年11月に施行されました「改正耐震改修促進法」に基づく耐震改修工事を、鹿児島県はもとより全国の旅館・ホテルに先駆けて行いました。
また「消防」の観点からは、平成26年4月に改正となりました「表示マーク制度」に基づく適合工事を行いました。

おかげをもちまして「基準適合認定建築物」と「表示マーク」を同時に取得することが出来ました。
館内には一部、耐震補強のブレース等が見え隠れする部分もございますが、ご利用のお客様には今まで以上に安心して快適にお過ごし頂けるかと思っております。

令和4年吉日

温泉ホテル中原別荘
(客室禁煙・耐震改修済)
館主

地震に強い
建物であること

所管行政庁に申請し耐震性が確保できている建物の証です

緊急時の
津波避難ビル

鹿児島市に緊急時の津波避難ビル
として指定されています。

火事・防災に関する
危機管理の徹底

消防機関より重要な建築構造物の
基準に適していると認められた証です。

・平成26年11月表示基準適合鹿児島市消防局
・平成29年11月適マーク（金）取得

客室禁煙により
受動喫煙の防護

客室・公共スペース禁煙です。

（個別喫煙スペース完備）

鋼板内蔵薄肉コンクリート部材による外付け耐震補強工法です。

火災時には煙感知器との連動により防煙垂壁が降下。防煙区画を形成し煙の事故を防ぎます。

火災時、自動でエレベーター入口のシャッターが降り昇降路内への炎と煙の侵入を防ぎます。

市街地にありながら閑静な環境にあります。目の前には市民の憩いの場となっている中央公園があります。
付近には名所、旧跡、文化施設等が多数あり、散策には大変便利です。お客様にやさしいバリアフリーをめざした宿です。
車椅子のお客様の館内自力での移動可能です。(スロープの設置)
車椅子の無料貸出しもしております。(要予約)
ロビーには、薩摩焼を始め、鹿児島の伝統的な工芸品を展示しております。
繁華街「天文館」までは、徒歩約5分です。
地下800mから湧き出る良質の温泉は、(社)日本温泉協会から天然の温泉の認定を受けた塩化物泉で、お客様方に大好評です。
(効能:神経痛、関節痛、筋肉痛、疲労回復、冷え性など)
当館名物の「瓦そば」、「大根そば」、「さつま黒豚しゃぶ鍋」は、お客様に大好評です。
「歓送迎会」「法事」「お宮参り」「節句祝」「還暦祝」「喜寿祝」等の各種宴会も承っております。